på Candiolo karta